Jardiniére en laiton Doré style Rocaille XIXéme Epoque Naooléon III

  

Belle Jardinière en Laiton doré richement décorée en relief, avec sa doublure d'origine en Zinc peinte en Noire, de forme chantournée, de style rocaille à décor de fleurs et feuilles d'acanthe, et moulures, posant sur quatre pieds ajourés décor coquille, et anses latérales en volutes de forme de feuilles d'acanthe et fleurs, le corps à côtes de godrons en vagues et divers moulures Epoque Napoléon III XIXéme siécle. Trés bel état, nettoyée entiérement.

Petites traces d'usage et d'ancienneté. Dimensions: Largeur 45 cm Profondeur 16 cm Hauteur 20 cm. Traduction English Deutch Spanish Italian Dutch Portuguese Russian Chinese Japanese. Beautiful gilded Brass planter richly decorated in relief, with its original lining in Zinc painted in Black, of chantournée form, of rocaille style with decoration of flowers and acanthus leaves, and mouldings, posing on four feet openwork decoration shell, and side handles in volutes of form in acanthus leaves and flowers, the body with ribs of godrons in waves and various mouldings, Epoque Napoleon III XIXéme siécle.

Très beautiful state, cleaned entirely. Small traces of use and age. Dimensions: Width 45 cm Depth 16 cm Height 20 cm.

Schöne Gartenterrine aus vergoldetem Messing mit reichem Reliefdekor, mit ihrem originalen, schwarz bemalten Zinkfutter, in Form einer Rocaille mit Blumen- und Akanthusblattdekor und Zierleisten, auf vier durchbrochenen Füßen mit Muscheldekor und seitlichen Volutenhenkeln in Form von Akanthusblättern und Blumen, der Körper mit gerippten Wellengodrons und verschiedenen Zierleisten, Epoche Napoleon III, XIX. Maße: Breite 45 cm Tiefe 16 cm Höhe 20 cm. Hermosa jardinera de latón dorado ricamente decorada en relieve, con su revestimiento original en zinc pintado en negro, de forma chantournée, de estilo rocaille con decoración de flores y hojas de acanto, y molduras, posando sobre cuatro pies calados con decoración de concha, y asas laterales en volutas de forma en hojas de acanto y flores, el cuerpo con nervaduras de godrons en ondas y diversas molduras, Epoque Napoleon III XIXéme siécle. Très bello estado, limpiado totalmente.

Pequeños rastros de uso y edad. Dimensiones: Anchura 45 cm Profundidad 16 cm Altura 20 cm.

Bella fioriera in ottone dorato riccamente decorata in rilievo, con il suo rivestimento originale in zinco dipinto in nero, di forma chantournée, di stile rocaille con decorazione di fiori e foglie d'acanto, e modanature, posando su quattro piedi decorazione traforata conchiglia, e maniglie laterali in volute di forma in foglie d'acanto e fiori, il corpo con costole di godrons in onde e varie modanature, Epoque Napoleon III XIXéme siécle. Très bello stato, pulito interamente. Piccole tracce d'uso e d'età. Dimensioni: Larghezza 45 cm Profondità 16 cm Altezza 20 cm.

Mooie vergulde messing plantenbak rijkelijk versierd in reliëf, met zijn oorspronkelijke voering in zink geschilderd in zwart, van chantournée vorm, van rocaille stijl met decoratie van bloemen en acanthus bladeren, en lijstwerk, poserend op vier poten opengewerkte decoratie schelp, en de zijkant handgrepen in voluten van vorm in acanthus bladeren en bloemen, het lichaam met ribben van godrons in golven en diverse lijstwerk, Epoque Napoleon III XIXéme siécle. Très mooie staat, schoongemaakt volledig. Kleine sporen van gebruik en ouderdom. Afmetingen: Breedte 45 cm Diepte 16 cm Hoogte 20 cm.

Bela plantadora de latão dourado ricamente decorada em relevo, com o seu forro original em Zinco pintado em preto, de forma chantournée, de estilo rocaille com decoração de flores e folhas de acanto, e molduras, posando em concha de decoração de quatro pés a céu aberto, e pegas laterais em volutas de forma em folhas de acanto e flores, o corpo com costelas de godrons em ondas e várias molduras, Epoque Napoleon III XIXéme siécle. Très belo estado, limpo por completo. Pequenos vestígios de utilização e de idade.

Dimensões: Largura 45 cm Profundidade 16 cm Altura 20 cm. Très beautiful state, cleaned entirely. Epoque Napoleon III XIXéme siécle. Cet item est dans la catégorie "Art, antiquités\Objets du XIXe et avant". Le vendeur est "*decorhome*" et est localisé dans ce pays: FR.

1. Sous-type: Non-spécifié
2. Style: Napoléon III
3. Matière: Laiton
4. Origine: France
5. Type: Objet de vitrine, Décoratif