Les Abîmes de la mer. Récites des expéditions de draguage des vaisseaux de S. Le Porcupine et le Lightning, pendant les étés de 1868, 1869 et 1870 sous la direction scientifique du Dr Carpenter, de M. Gwyn Jeffreys et du Dr Wyville Tomson, par C. Ouvrage traduit avec l'autorisation de l'auteur par le Dr Lortet, Paris-Hachette 1875.
L'édition originale anglaise parut sous le titre. The depths of the sea. An account of the general results of the dredging cruises of H.
Porcupine and Lightning during the summers of 1868, 1869 and 1870, under the scientific direction of Dr. En 1873 chez MacMillan à Londres. Jules Verrne avait publié en 1869 et 1870 son roman" Vingt mille lieues sous les mers", dont l'origine remontait en 1865.